К ЗÑди Смит Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÑƒÑÑŒ без того глубочайшего почтениÑ, которого она, конечно, заÑлуживает. До Ñих пор Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° её “О краÑоте†и… и вÑÑ‘. Так что “Swing Time†— Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Смит, и Ñудить о том, как она отличаетÑÑ Ð¿Ð¾ Ñтилю от её прежних романов, Ñ Ð½Ðµ могу. Роман очень женÑкий, но не в […]
Books
Julian Barnes — The Noise of Time
ПредиÑловие. КажетÑÑ, что Read & Listen превратилÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ в “listen”. Одновременно, книг в моей жизни доÑтаточно, и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ краткие заметки о том, что прочитано, чем о том, что уÑлышано. ПоÑтому — ÑкÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¾ книгах. Джулиан Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ â€” Шум времени “Шум времени†БарнÑа Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð»Ð° в оригинале накануне выхода его руÑÑкого перевода. БарнÑа […]