К ЗÑди Смит Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÑƒÑÑŒ без того глубочайшего почтениÑ, которого она, конечно, заÑлуживает. До Ñих пор Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° её “О краÑоте†и… и вÑÑ‘. Так что “Swing Time†— Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Смит, и Ñудить о том, как она отличаетÑÑ Ð¿Ð¾ Ñтилю от её прежних романов, Ñ Ð½Ðµ могу.
Роман очень женÑкий, но не в том романтичном ÑмыÑле, который обычно зашит в Ñто понÑтие. Он о дружбе, о работе, об отношении к окружающему и окружающим, к Ñемье — вÑÑ‘ Ñто Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ женÑкой точки зрениÑ. Ðе только Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ð¸Ð½Ñ (её Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ðµ называетÑÑ Ð½Ð° протÑжении вÑей книги, извеÑтно только, что она чернокожаÑ, brown girl, ÑмайÑкого проиÑхождениÑ), но и Ñамые значимые перÑонажи вокруг неё — женÑкого пола. Подруга детÑтва (Tracey) Ñо Ñложными отношениÑми на протÑжении времени; мать; поп-звезда (Aimee), у которой Ð³ÐµÑ€Ð¾Ð¸Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ аÑÑиÑтентом. И фоном — музыка, танцы, Лондон, Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ Ðфрика, переоÑмыÑление и разные взглÑды и подходы к жизни. Так, например, еÑть опиÑание того, как один из героев предÑтавлÑет Ñебе будущее. О нём говорит другой перÑонаж, доÑловно не приведу, но ÑмыÑл вот в чём. У него будущее так же определено, как и прошлое; он проÑто движетÑÑ Ðº будущему из наÑтоÑщего. И разве Ñто не заманчиво, Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑом ждать, где же ты окажешьÑÑ?