Broken Social Scene – Love Will Tear Us Apart (song)Broken Social Scene – Love Will Tear Us Apart (song)

Joy Division is one of those bands who, with their music and historical context, will always bring shivers down my spine. And Broken Social Scene are… well… the favorites of the decade. Their cover of Love Will Tear Us Apart, turned out to be a waltz, for some reason. The song got heavier – no transparent, playful sadness. Instead, a heavy, loaded shoegaz’y song. Not sure it necessarily got better with Kevin Drew and company, but still, another view of the matter. Afterward, however, you desperately long for the original.[/lang_en]

Read & Listen:
Broken Social Scene – Love Will Tear Us Apart (mp3)
Pitchfork review + listen

Joy Division – одна из тех групп, которые и музыкой, и своим, так сказать, историческим контекстом, всегда будут вызывать у меня мурашки по коже. А Broken Social Scene – просто любимцы последнего десятилетия. Кавер этих канадцев на Love Will Tear Us Apart – почему-то вальс. Смурной, довольно тяжелый, громоздкий. В плане веса можно согласиться: в отличие от оригинала он не навевает особую грусть, а придавливает всеми своими килограммами. Не сказать, что песня стала значительно лучше благодаря Kevin Drew и компании, но точно пошла в очередное колесо сансары. После, впрочем, очень хочется послушать оригинал.

Read & Listen:
Broken Social Scene – Love Will Tear Us Apart (mp3)
Pitchfork review + listen