[lang_en]Camera Obscura – My Maudlin Career[/lang_en][lang_ru]Camera Obscura – My Maudlin Career[/lang_ru]

Camera Obscura – My Maudlin Career
[4AD, 2009]

[lang_ru]Милый инди-поп, который так чудесно умеют Tracyanne Campbell и компания, всегда заставляет меня посмотреть на окружающее чуть (или значительно) легче и порадоваться простым вещам: чаю с вареньем, облакам в небе, цветным карандашам в стакане… Для выпуска “My Maudlin Career” (своего четвертого) Camera Obscura перешли жить на лейбл 4AD. Не знаю, стоит ли выискивать какие-то отличия в звучании по сравнению с предыдущими альбомами – возможно, этот более спокойный и стройный. Но в целом, они только еще больше укрепились в своей нише. Неприторная сентиментальность, настоящая романтика, сладость без навязчивости на зубах, мягкость без бесхребетности. Вне времени, с намеком на 60е, со звучанием, которое тогда, возможно, и появилось впервые, но с тех пор никуда не делось, существуя в какой-то своей отдельной вселенной. French Navy – сингл и первый трек – уже повод влюбиться заново в Camera Obscura, а дальше можно и не выпадать из этого светлого состояния. Легкая You Told A Lie, чуть жалобная Away With Murder, приподнятая Swans – эмоции на альбоме определенно меняются от трека к треку, но общее настроение остается цельным. Это очень трогательная музыка, наивная, но не инфантильная – просто открытая и какая-то очень честная.[/lang_ru][lang_en]Sweet indie pop that Tracyanne Campbell and Co can make so well always makes me look at the world from a more happy angle. I start to enjoy simple things: tea with jam, clouds in the sky, colored pencils on the table… For “My Maudlin Career” (their fourth), Camera Obscura moved to 4AD. Not sure if I should go into much detail and look for differences between this album and its predecessors – maybe the music got a bit more “stable” and smooth. But overall, Camera Obscura really settled in their niche. Un-sugary sentimentality, real romance, sweetness without sticking to your teeth, softness without being spineless. Of course, a nod to the 60s when this music might have been heard for the first time, but since then seemed to live in its own universe, out of time. French Navy makes you fall in love from the first seconds (opening track and the first single). And then you stick to this generally uplifting state – easy You Told A Lie, plaintive Away With Murder, sad James, upbeat Swans. The emotions on My Maudlin Career vary from track to track, but the general mood stays whole and complete. It’s a very touchy music, naive, but not infantile – just open and somehow very honest.[/lang_en]

French Navy video


Read & Listen:
Official website
Camera Obscura on Myspace