[lang_en]Suburban Kids With Biblical Names – #4[/lang_en][lang_ru]Suburban Kids With Biblical Names – #4[/lang_ru]

Suburban Kids With Biblical Names – #4
[Labrador, 2009]

[lang_ru]Suburban Kids With Biblical Names выпустили четвертый EP, с привычным и незамороченным названием, “#4”. Что сохранилось из прошлого? Все те же чуть-чуть непопадания в тональность при пении, веселье и беззаботность. Что изменилось? Lo-fi звучание осталось, можно сказать, позади. Домашние аранжировки сменились более техничыми и отточенными диско-битами. Нет-нет, по-прежнему, все мило. Но по звучанию уже как-то очень напоминает другого шведа, Йенса Лекмана. Домашние штаны и протертые тапочки заменил не праздничный, но уже больше “для улицы” наряд. Открывается EP треком 1999, синтетические мотивы с собачьим гавканьем на бэкграунде. Дальше – Studenter På Flak, с более романтическим, что ли, звучанием и с присвистываниями между пением. Europa – размягченные гитары, простая по строению и легкая песня. И в завершение, World Music, с афро-ритмами, старательно приведенными к общему знаменателю шведского инди, очень красивая песня. В целом, Johan Hedberg и Peter Gunnarson вполне в своем стиле, более причесанные и умытые, чем раньше, но по-прежнему “парни из соседнего двора”, игривые и радостные.[/lang_ru][lang_en]Suburban Kids With Biblical Names have their fourth EP out, with a usual and simple name, #4. What stays? The same off-key sining, the same joyfulness and playful moods. What has changed? Lo-fi sounding is not so lo-fi anymore. Home-made arrangements changed to a more technically sophisticated disco-beats. Don’t get me wrong, it’s still sweet and nice. But the EP does sound very much like another Swede, Jens Lekman. Home pants and slippers are over, now it’s not a Sunday suit, but still something to wear to school. The EP opens with 1999 – synthetic rhythms and dogs barking on the background. Studenter På Flak has a more romantic feel to it, with whistling in-between signing. Europa has soft, mellow guitars, it’s a simple and easy-going song. And the final track is a beautiful World Music song, with african rhythms brought to the general Swedish indie pattern of the EP. All in all, Johan Hedberg and Peter Gunnarson sound very much like themselves, a bit more polished than they used to, but still good old “kids next door” type, playful and happy.[/lang_en]

Read & Listen:
SKWBN Myspace
1999 mp3