[lang_en]Robin Guthrie – 3:19[/lang_en][lang_ru]Robin Guthrie – 3:19[/lang_ru]

Robin Guthrie – 3:19
[Darla, 2008]

[lang_ru]Меланхолично-приподнятый, как бы парадоксально это ни звучало, альбом от участника легендарной Cocteau Twins. Robin Guthrie мастер в том, что касается создания атмосферы. Использованы только самые тонкие методы: слезы клавишных, мечтательно-туманный бэкграунд создают невесомую ауру страны, где “молочная речка, кисельные берега”. Эта вот сказочная сторона просачивается и в то, что мы называем реальностью – наполняя своими молекулами пространство вокруг тебя. Пусть изливается она только из маленьких, несуществующих даже в масштабах вселенной, наушников в твоих ушах, мир вокруг преображается. Идешь по обычной, казалось бы, улице, занимаешься какими-то несущественными повседневными делами, но в контексте этих волшебных звуков все приобретает новые очертания и новый смысл.

Мне думается, что главное в музыке – именно эта вот способность преображать мир. И в мире Robin Guthrie водятся какие-то сказочные существа – из твоей, и только твоей головы. И все, что хочешь, может произойти. Но тебе хочется не чтобы что-то обязательно случалось, а просто чтобы эта сторона у реальности тоже была. В общем, не очень-то хорошо я пишу о музыке, но дело не в сочетании особых инструментов или особой тактике владения ими. Дело в том, что с помощью отдельных мелодий, звуков и инструментов может сделать настоящий талант. Robin Guthrie именно и с большой буквы Талантлив. И потому позволяет в музыке увидеть даже больше, чем там изначально есть, хотя 3:19 – это простой (ой ли?) саундтрек к фильму.[/lang_ru][lang_en]3:19 is a soundtrack by Robin Guthrie, of the legendary Cocteau Twins. Melancholic, atmospheric, and really uplifting – not in a straighforward way. The real value of music is the ability to change something around you. And this is what 3:19 definitely can do. Piano tears, dreamy background create the lightest aura of a place where fairies are real, and anything is possible. The music is not dark – it is melancholic, but in a very light way. And it does somehow slide into what we call reality, into everyday life, routines, on the streets and in your room. Everything around you is the same, but at the same time so different – a feeling you cannot possibly describe, but you definitely feel it.

Not so much about the music itself, but this time I have no intention of doing any surgery on the album. The whole thing is inside your head, but also it does influence what you do, what you see. This is what real talent is about, and Robin Guthrie is this talent, making the music much more than just what you hear.[/lang_en]

Read & Listen:
Official website (blog)
Myspace